Prevod od "ste bili u" do Italijanski


Kako koristiti "ste bili u" u rečenicama:

Koliko dugo ste bili u Meksiku?
Quanto tempo siete state in Messico?
Vidim da ste bili u Sovinim Peæinama.
Vedo che sei stato alla Grotta del Gufo.
Mislim da ste bili u pravu.
Credo voi ragazzi ci abbiate preso.
Ako bi ste vi tražili 50 miliona... da li bi ste bili u ovakvoj zgradi?
Se lei chiedesse 50 milioni di dollari, starebbe in un posto cosi?
Da li ste bili u vezi?
e cosi lei e Markus avevate una relazione?
Da li vas je sud ikada proglasio duševno bolesnim ili ste bili u psihijatrijskoj ustanovi?
"Siete stato riconosciuto infermo di mente o siete stato ricoverato in un ospedale psichiatrico?"
Koliko dugo ste bili u braku?
Da quanto eravate sposati? Da quasi 10 anni.
Otiæi æete novinarima i reæi da ste bili u skupini momaka koji su se borili za svoju zemlju, i da ste dobili prevelike zasluge.
Si presenti alla stampa e dica di aver fatto parte di un gruppo di ragazzi che hanno combattuto per il loro Paese e che ne ha ricavato troppo credito.
Gde ste bili u vreme ubistva?
Dove si trovava al momento degli omicidi?
Da li se kajete što ste bili u upravnom odboru "AIG"?
Ha qualche rimpianto per essere stato membro del CdA della AIG?
Gde ste bili u utorak uveèe, gospoðice Ketchum?
E dove si trovava giovedi' sera, signorina Ketchum?
Taènije, prijatelji su vam rekli mnogo puta da ste bili u potrazi za izlazom?
E pericoloso. Infatti, non ha detto tante volte ai suoi amici che stava cercando un modo per uscirne?
Vi ste bili u pravu, a ne ja.
Lei aveva ragione. Io avevo torto.
Koliko dugo ste bili u službi?
Da quanto lavora per questo hotel?
Pa, za jednu stvar ste bili u pravu, nedostaje Vam oko 10.000 dolara iz radnje.
Be', su una cosa avevi ragione. Ti mancano circa 10mila dollari dal negozio.
Vi ste bili u vili 63 puta, 36 puta danju, a 27 noæu.
Lei c'è stato 63 volte. 36 di giorno, e 27 di notte.
Gde ste bili u subotu uveèe?
E dove si trovava quel sabato notte?
Verovatno postoji problem koji niste uspeli da rešite ili ste pogrešili onda kada ste mislili da ste bili u pravu.
Dovete avere un problema da risolvere, un errore che dovete sistemare.
Znamo da ste bili u Nikaragvi i da ste videli Menezisa.
Sappiamo che era in Nicaragua, sappiamo che ha incontrato Meneses.
Èuo sam kako ste bili u tom dogaðaju.
Ho saputo che era li' quando e' successo.
Nije vam palo na pamet da mi kažete da ste bili u tom vagonu... dok sam stajala u vašem uredu?
Non le e' venuto in mente di dirmi che si trovava in quel vagone mentre me ne stavo in piedi nel suo ufficio?
Gospoðo Gejns, gde ste bili u 11 uveèe, kad vam je muž ubijen?
Signora Gaines, dov'era alle 23 della notte in cui suo marito e' stato ucciso?
Veæ ste bili u Beloj kuæi?
Era mai stato alla Casa Bianca?
Oliver Kvin i ti ste bili u vezi, zar ne?
Lei e Oliver Queen eravate fidanzati, vero?
Jeste li znali da želite da se bavite politikom dok ste bili u FBI?
Già sapeva di voler fare politica quando era all'FBI?
Ispostavilo se da ste bili u pravu i za baraku.
A quanto pare aveva ragione su quella baracca. Cosa?
Ono što niste rekli je da ste bili u talu s Frenkom.
Ma non hai detto... che eri d'accordo con Frank.
Gde ste bili u petak uveèe?
Dov'eravate venerdì sera? - Provavamo, Vostro Onore.
Samo ti i Harbard ste bili u njenim oèima.
Aveva occhi solo per te... e per Harbard.
Ako ste bili u Izraelu znate da je Šefela otprilike najlepši deo Izraela.
E lo Shephelah, se siete stati in Israele, saprete che è la parte più bella d'Israele.
Znate da negde, verovatno u bazi podataka telefonskog operatera, postoji tabela ili bar podatak u bazi koji beleži informaciju o tome gde ste bili u svakom momentu.
Sapete che da qualche parte nel database di un operatore delle telecomunicazioni c'è un foglio o perlomeno un database che raccoglie le vostre informazioni di dove siete in qualunque momento.
Dozvolite da vam postavim drugo pitanje: da li je neko od vas kupio kafu po poštenoj ceni poslednji put kada ste bili u supermarketu ili u Starbaksu?
Permettetemi di farvi un'altra domanda: avete comprato caffè del commercio equo l'ultima volta al supermercato o da Starbucks?
Ako posmatrate napredak u svemiru, 1969. ste bili u stanju da nekoga pošaljete na mesec.
Se si guardano i progressi nello spazio, nel 1969 si era in grado di mandare qualcuno sulla luna.
Ukoliko ste bili u menadžmentu, o, to je bila druga priča.
Se eravate dirigenti, allora era tutta un'altra storia.
Ako ste bili u tom delu zemlje, ovako izgledaju te gomile otpada od uglja koji se puši i gori.
E se siete stati in quella parte del paese, questo è come pile di roventi e fumanti residui di carbone appaiono.
Daje vam imena prethodnih života, ko ste bili u prethodnom životu.
Vi dirà i vostri nomi nelle vite precedenti chi eravate nelle vite passate.
1.900475025177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?